Джордж и джонни

Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика «Зарубежные хиты»

Если бы Ильф и Петров писали своего «Золотого телёнка» в 1960-е годы, то вполне могли включить Рэя Чарлза в плеяду великих слепых — наравне с Гомером, Мильтоном и Паниковским.

Хотя наш герой родился зрячим, зрение он потерял весьма быстро — к 7-ми годам. Полагают, что процесс слепоты могла ускорить смерть младшего брата, который на глазах Рэя утонул в лохани с водой (тот пытался его вытащить, но силенок не хватило).
Пришлось мальчику пойти в школу для слепых и глухих. Со слухом и голосом у него было всё в порядке, с моторикой пальцев тем более. Страсть к нажатию черно-белых клавиш он проявил ещё зрячим 4-летним малышом (спасибо соседу Вилли Питману, обучившему Рэя азам игры на пианино). Поэтому, потеряв зрение, наш герой ещё больше развил своё мастерство, слух и музыкальную память, а также научился читать ноты по системе Брайеля. В общем, обладал всеми необходимыми качествами, чтобы стать полноценным музыкантом. У слепоты тоже есть свои бонусы…

Рэй Чарлз:
«Я мог сочинить аранжировку, сидя за столом и ни разу не прикоснувшись к клавишам. Музыка была у меня в голове».

Папаша Рэя бросил семью уже давно, а, когда парню исполнилось 15 лет, умерла его мать. Но слепой сирота был уже достаточно подкован, чтобы не побираться, а зарабатывать на жизнь гастролями с группой. С 1947 году он решил делать карьеру по-взрослому, осел в Сиэтл, и заключил первый контракт со звукозаписывающим лейблом Swingtime Records. За следующие 8 лет он успел выпустить первые хиты, сменить фирму звукозаписи, жениться, развестись и снова жениться.
На фирме Atlantic у Рэя было больше творческой свободы, и результат не заставил себя ждать. В 1955 году сингл «I Got a Woman»<слушать> стал первым хитом №1 в карьере музыканта. Многие считают, что именно с этой записи началось становление стиля соул (эдакой смеси блюза и госпела).
Необходимо уточнить, что 1-е место сингл занял не в общем национальном хит-параде, а в его «черном» подразделе — категории «ритм-энд-блюз».

Но в 1959 году творчество Рэя Чарлза вырвалось из этого «гетто», благодаря композиции «What’d I Say». Этот хит родился случайно, когда в Рэй выступал в ночном клубе Милуоки. Своя программа была уже отыграна, но оставалось «неотработанное» время. Музыкант начал импровизировать и наимпровизировал на все 12 минут целую композицию.
Но на фирме Atlantic её не оценили. «Слишком длинная и рискованная» — заявили они. Рэй обиделся и за спиной Atlantic записал «What’d I Say» на радио WOAK. Когда после радиоэфиров фирме стало понятно, что они проморгали хит. В срочном порядке был выпущен сингл — естественно, в сокращенном виде «What’d I Say (part 1)». Песня не только возглавила чарт R&B, но и ворвалась в национальный хит-парад — прямо на 6-е место.<слушать>
Правда, находились радиостанции, которые не хотели её крутить из-за слишком уж «эротичного» голоса певца.

Билли Джоэл:
«Он делал эти импровизационные штучки, вроде легкого смешка или хмыканья. … (Рэй) взял визг, крик, рычание, стоны, и сделал из них музыку».

На Atlantic поняли свою неправоту слишком поздно — Рэй был уже «звездой» и мог позволить себе не просто поменять лейбл, но и заключить очень выгодный контракт. В компании ABC наш герой получил и творческую свободу, и высокую оплату. Купил себе в Беверли-Хиллз огромный особняк и стал записывать один шедевр за другим.

Первым шедевром стала песня «Georgia On My Mind» («Джорджия в моих мыслях»), вышедшая в 1960 г. Она была написана Хогом Кармайклом ещё 30 лет назад и посвящалась его девушке. Однако, слушая версию Рэя Чарлза, американцы стали воспринимать её, как обращение певца к своей родине — штату Джорджия.

Популярность песни была так велика, что в 1979 году она официально стала гимном этого штата. При всём притом, что целых два десятка лет на своих гастролях Рэй Чарлз объезжал Джорджию стороной, выражая таким образом протест против расовой сегрегации (например, против того, что на концертах чёрных отсаживали отдельно от белых). Да что там Джорджия, если подобное было даже в школе для слепых.

Рэй Чарлз:
«Ужасно странная идея – поделить маленьких детей, черных и белых, большинство из которых не видит разницы между двумя цветами…».

«Georgia On My Mind» — наверное, самая знаковая песня Рэя Чарлза в США. Но задушевный соул оказался не так близок русской душе, как заводной ритм-энд-блюз 1961 года под названием «Hit The Road Jack». Выражение «Hit The Road» аналогично выражению «Rolling Stone» и означает бродягу, человека-перекати-поле.

Собственно, и текст песни построен на шуточном диалоге непутёвого прощелыги-мужа и его жены, потерявший терпение. Он, понятно, оправдывается («Что за вздорная баба!»), а она требует, чтобы он проваливал прочь.

«- А теперь, милая, послушай. Не обращайся так со мной,
Потому что однажды я вернусь, встав на ноги.
— Мне всё равно, что ты сделаешь, это и так случится.
У тебя нет денег, и, ты не так уж и хорош
— Хорошо, если ты так сказала,
То я соберу свои вещи и уйду.
— И правильно.
Вали отсюда, бродяга Джек, и не возвращайся больше!
Вали, вали, вали, вали».

В общем, очень характерная бытовая ситуация. Забавно, что женскую партию в песне исполняла участница хора RAELETTES — Маржи Хендрикс — с которой женатый Рэй Чарлз тогда состоял в любовной связи и даже зачал ей ребёнка. Слепота явно не мешала музыканту заводить многочисленные шашни, поэтому из 12 детей Чарлза в законном браке было рождено всего трое!


Маржи и Рэй.

Но не амурно-семейные Рэя дрязги стали толчком к созданию песни. Её автор — Перси Мэйфилд — сам когда-то был певцом, пока сильно не обжег своё лицо в автокатострофе. О выступлениях на публике пришлось забыть, и Перси переквалифицировался в автора. В 1961 году именитый Рэй Чарлз оценил талант Мэйфилда, сделал его своим постоянным автором и не прогадал.

Так сказать, изначальная версия в исполнении автора — Перси Мэйфилда:

В том же году сингл «Hit The Road Jack» возглавил чарты, продался миллионным тиражом и получил «Грэмми», как «лучшая R&B запись». Впоследствии песня стала любимой кричалкой на спортивных состязаниях — её поют, когда игрока противника удаляют с поля («Вали, вали, вали отсюда!»).

По тому же принципу, с тем же хором RAELETTES была построена композиция «Unchain My Heart» (хорошо известная у нас в версии Джо Коккера).

Многие отмечали, что выступления Рэя Чарлза чем-то напоминают негритянские церковные богослужения с запевом священника и хоровым ответом прихожан.

В 1962 году музыкант и вовсе вторгся на «чужую территорию», записав песню «I Can’t Stop Loving You» в стиле кантри — самом белом из всех американских стилей. Это удивило и чернокожих, и бледнолицых, что не помешало песне снова стать хитом №1.<слушать>

Значение Рэя Чарлза трудно переоценить. Во-первых, он доказал, что слепота поп-музыканту не помеха (привет Стиви Уандеру!). Во-вторых, вывел «черную музыку» на широкую публику. И, в-третьих, разрушил границы между «черными» и «белыми» стилями.
Возможно потому, что просто этих границ не видел.

Билли Джоэл:
«Я не знаю, был ли Рэй одним из создателей рок-н-рола, но он определенно был первым во многих вещах… Кто, черт возьми, когда-либо смешивал вместе столько стилей, да так, чтобы это заработало?!»

Рэй Чарлз:
«Я прожил жизнь среди звуков. Музыка поддерживала меня изнутри… Музыка заменила мне один из органов чувств. Как кровь… Она и есть я».

КАВЕРЫ на Hit The Road Jack:

Frajle — Hit The Road Jack
Отличная версия в исполнении женского квартета.

Weather Girls — Hit The Road Jack
Это поют две мощные негритянки известные нам по хиту «It’s Raining Man».

Big Youth — Hit The Road Jack (1976)
Регги-версия. Не сразу и узнаешь…

Residents — Hit The Road Jack (1987)
Ещё одна весьма оригинальная версия.

Stampeders — Hit The Road Jack (1976)
Эта шуточная версия представляет собой как бы разговор с диск-жокеем Джеком Вульфманом. Сингл занял 40 место в США.

Adriano Celentano — Dove Vai Jack
А вот и италоязычная версия Адриано Челентано.

Сергей Курий
январь 2013 г.

Jamiroquai

Джамирокуай — (англ. Jamiroquai) — британская группа, одни из наиболее ярких представителей фанка и эйсид-джаза 90-х. За свою карьеру группа, которую возглавляет вокалист и автор песен Джей Кей (англ. Jay Kay, урожденный Jason Kay; род. 30 декабря 1969 г, Стредфорд, Англия), выпустила 7 альбомов, проданных тиражом более 25 миллионов копий, получила множество музыкальных наград, включая «Грэмми» и 4 награды MTV, а их альбом Travelling Without Moving попал в Книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый альбом в стиле фанк. В настоящее время музыка Jamiroquai изменилась в сторону диско и фанк-рока.
____________________________
История
Карьера Jamiroquai начинается в 1992 году, когда вокалист Джей Кей выпустил свой первый сингл «When You Gonna Learn?» на независимом лейбле «Acid Jazz». Песня стала популярной в клубах Великобритании, и Кей подписал контракт с фирмой «Sony» на 8 альбомов. Для записи первого альбома Джей Кей собрал группу, в которую вошли Тоби Смит (клавишные), Стюарт Зендер (бас-гитара), Ник Ван Гельдер (барабаны), DJ D-Zire (ди-джей) и Уоллис Бьюкенен (диджериду).
Альбом «Emergency On Planet Earth» вышел 14 июня 1993 г. Благодаря успеху синглов «Too Young To Die» и «Blow Your Mind», альбом занял верхнюю строчку британских чартов, после чего группа отправилось в своё первое мировое турне. Несмотря на успех альбома и концертного тура, музыкальная пресса скептически отнеслась к музыке Jamiroquai, обвиняя их в копировании джаз-фанка 70-х, а Джея Кея — в подражании Стиви Уандеру, что не помешало «Emergency On Planet Earth» получить статус платинового диска.
Второй альбом группы «The Return Of The Space Cowboy» вышел в 1994 г., продемонстрировав высокий уровень музыкального мастерства группы и доказав, что Jamiroquai — это не группа-однодневка. Первый сингл «Space Cowboy» содержал явные намеки на употребление марихуаны, что был лишь началом кампании Джейсона Кея за легализацию лёгких наркотиков. Это привело к тому, что песню и видеоклип запретили в США, в связи с чем Кею пришлось перезаписать вокал специально для американского сингла, убрав некоторые недвусмысленные фразы.
Однако настоящий успех пришёл к группе в 1996 г. после выхода третьего, самого коммерчески успешного альбома «Travelling Without Moving», проданного тиражом более 7 миллионов копий. Во многом этим группа обязана первому синглу «Virtual Insanity» который вышел в августе 1996 года и занял 3 место в Великобритании. Видеоклип на эту песню, который снял режиссер Джонатан Глэйзер, произвёл настоящий фурор во всём мире. Именно он ознаменовал прорыв Jamiroquai из клубной эйсид-джазовой сцены в мир большого шоу-бизнеса. За этот клип группа получила в 1997 году четыре награды MTV, включая лучший клип года. Песни «Cosmic Girl» и «Alright» из этого альбома также стали международными хитами. В 1998 г. Jamiroquai удостоились награды «Грэмми» в номинации лучшая песня за «Virtual Insanity».
В 1998 г. Jamiroquai записали песню «Deeper Underground» для фильма «Годзилла». Песня продемонстрировала способность музыкантов работать в более тяжелом стиле и стала единственным на сегодня синглом Jamiroquai, который занял первое место в Великобритании.
Четвёртый альбом «Synkronized» вышел в 1999 году. Большая часть песен альбома была в традиционным для группы стиле, но были и эксперименты, такие как близкий к техно трек «Supersonic» и совсем необычная для Jamiroquai баллада «King For A Day». Первый сингл «Canned Heat» занял 4 место и попал в саундреки к фильмам «Авансцена» (2000) и «Взрывной Наполеон» (2004). По популярности «Synkronized» не достиг уровня предыдущего альбома, но всё же объёмы продаж были весьма впечатляющими — 4 миллиона копий. В этом же году Jamiroquai выступили на легендарном Вудстоке.
Альбом «A Funk Odyssey», вышедший в 2001 г., отличался от предыдущих более электронным звучанием, что продемонстрировал первый сингл «Little L». В 2002 г. группа выпустила свой первый концертный DVD «Live In Verona».
В 2003 году вышел релиз Late Night Tales записанный лейблом Azuli в котором собраны любимые песни Джея.
Материал для шестого альбома был написан и записан в Италии, Испании, Шотландии, США, на Коста-Рике и в собственной студии Джейсона Кея в Букингемпшире. Получившийся в результате альбом «Dynamite» и вышедший 20 июня 2005 г. отличается стилистическим разнообразием и сочетает в себе элементы диско, фанка, рока и смус-джаза.
6 ноября 2006 г. вышел сборник «High Times: Singles 1992-2006», который содержит 17 синглов из предыдущих 6 альбомов, а также два новых трека — «Runaway» и «Radio». Лимитированное издание сборника также включает альбом ремиксов. Параллельно был выпущен DVD-сборник клипов группы.
1 ноября 2010 вышел, после долго перерыва, альбом «Rock Dust Light Star». На обложке изображён Джей Кей на сцене на фоне толпы зрителей. Это фотография, снятая фотографом Митчем Дженкинсом, на концерте в Каре (Франция) 18 июля 2010 года. Более подробную информацию об альбоме можно найти в англоязычной вики http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_Dust_Light_Star
Название
Название «Jamiroquai» придумал солист группы Джей Кей, соединив слова «jam» (джем, спонтанная импровизация группы музыкантов) и «Iroquois» (ирокезы, название племени североамериканских индейцев). Пантеизм севеорамериканских индейцев стал источником вдохновения для Кея, и в буклете к первому альбому «Emergency On Planet Earth» он указывает на важность их культурного наследия и мировоззрения.
С культурой североамериканских индейцев связан также логотип Jamiroquai — «Buffalo man» («человек-бизон»). Это изображение, также придуманное Кеем, в различных вариациях сопровождает группу на обложках многих альбомов и синглов.
Состав
Джей Кей (англ. Jay Kay) — вокал
Деррик Маккензи (англ. Derrick McKenzie) — барабаны
Шола Акингбола (англ. Sola Akingbola) — перкуссия
Роб Харрис (англ. Rob Harris) — гитара
Мэтт Джонсон (англ. Matt Johnson) — клавишные
Пол Тёрнер (англ. Paul Turner) — бас-гитара
За годы существования группы состав постоянно менялся, в результате чего солист Джей Кей является сегодня единственным участником Jamiroquai, оставшимся с первоначального состава.
На первой записи Jamiroquai «When You Gonna Learn?» на бас-гитаре играл Эндрю Леви из Brand New Heavies. Затем в группу был принят Стюарт Зендер, который играл в группе до 1999 г. Во время записи альбома «Synkronized» он неожиданно объявил о своём уходе из группы по причине постоянных конфликтов с Джеем Кеем. На смену ему пришёл Ник Файф, который играл в группе до 2004. Для записи альбома «Dynamite» были пригашены сессионные бас-гитаристы, а для концертого тура к группе присоединился Пол Тёрнер.
Один из участников первоначального состава, главный соавтор песен и давний друг Джея Кея клавишник Тоби Смит ушёл из группы в 2002 г. В соавторстве со Смитом Джей Кей написал такие хиты, как «Too Young To Die», «Virtual Insanity», «Alright», «Deeper Underground» и «Little L». На смену ему пришёл Мэтт Джонсон.
Также в разные годы в группе играли: Уоллис Бьюкенен (диджериду), DJ D-Zire (ди-джей), Ник Ван Гельдер (барабаны), Саймон Кац (гитара), Саймон Картер (клавишные), Эдриан Ревелл (саксофон и флейта), Уинстон Роллинс (труба), а также множество приглашённых студийных музыкантов.
Дискография
Emergency On Planet Earth (1993)
The Return Of The Space Cowboy (1994)
Travelling Without Moving (1996)
Synkronized (1999)
A Funk Odyssey (2001)
Live in Verona (2002)
Dynamite (2005)
High Times: Singles 1992-2006 (2006)
Rock Dust Light Star (2010)

LiveInternetLiveInternet

-JuliettochkA- все записи автора Сайт EntertainmentWeekly представил нашему вниманию информацию о второстепенных персонажах долгожданного мультфильма «Университет монстров», которые появятся на экране наряду с Майком Вазовски и Джеймсом Салливаном, а также предоставил список актеров, озвучивших всю эту монстрическую братию.
Итак, наш старый знакомый Рэнди Боггс поступает на первый курс Университета и готовится испытать все, что предложит ему студенческая жизнь. Посмотрим, удастся ли ему на этот раз обуздать свою привычку исчезать. Рэндалла по-прежнему озвучит Стив Бушеми.


Хелен Миррен, актриса русского происхождения, отдаст голос грозному декану Факультета Пугания по фамилии Хардскрэббл, легендарной страшиле и монстру, которой очень тяжело угодить.
Надо думать, в русском дубляже у этого персонажа будет подходящая локализованная фамилия.

Уважаемый профессор Найт (Knight от англ. «рыцарь») заговорит голосом Альфреда Молины.

Сиамских близнецов зовут Терри Перри и Тери Перри. Несмотря на то, что они делят одно туловище, характеры у них разные.
Терри Перри (тот, кто повыше. Озвучивает Дэйв Фоли) — великий скептик, в то время как его брат Тери (озвучивает Шон Хейс) обладает чувствительной натурой. Удивительно, но именно этот веселый малыш с банкой энергетика в руках больше своего брата стремится преуспеть в мастерстве запугивания.

Дон Карлтон — самый зрелый студент Университета монстров, учредивший братство Oozma Kappa (OK), в которое входят Майк и Салли (но об этом дальше).
Дона озвучивает Джоэль Мюррей.

Второкурсник Скотт Скуибблс по провищу Скуиши («болотистый») является членом студенческого братства ОК и до сих пор живет с любящей мамочкой.
Пиксаровский аниматор Питер Сон, имеющий немалый опыт в овучке мультфильмов (самой яркой ролью стал Эмиль в «Рататуе») отдал голос этому добродушному монстрику.

Арт — несравненный монстр с сомнительным прошлым, входящий в братство Oozma Kappa наряду с другими добрыми монстрами. Его озвучивает Чарли Дэй.

Рогатого монстра зовут Джонни Уортингтон (озвучивает Натан Филлион). Это уверенный в себе президент студенческого братства «Реви Омега реви» (РОР), в которое входят все самые многообещающие страшилы.

Клэр Уилер (озвучивает Обри Плаза) — мрачный президент общества «Греческий совет» и ведущая ежегодных Игр Страха.
Вице-президента «Греческого совета» зовут Брок Пирсон (озвучивает Тайлер Лебайн). Он также является ведущим-энтузиастом Игр Страха.
Трудно представить себе настолько разных монстров: меланхоличная и задумчивая внешне, Клэр является воплощением силы духа всего студенческого общества, в то время Брока можно назвать простаком, слишком восторженным и громким, не таящим ничего за душой.

Фрэнк МакКей (озвучивает Джон Красинский) — выпускник Университета Монстров 1977 года и лучший страшила Корпорации, ставший для всех студентов кумиром и образцом для подражания.

Студенческие общества и братства

Если вы смотрели американские молодежные фильмы, то вы знаете, что в этой стране студенты и старшеклассники объединяются в общества и братства, которые называют греческими буквами и другими непонятными словами (вспомните хотя бы «Дрянных девчонок»). Создатели «Университета монстров» решили, что их персонажи ничем не отличаются от нормальной американской молодежи, и объединили их по разным признакам в свои общества и братства. Давайте узнаем об этом побольше:

1. Oozma Kappa (ОК) объединяет всех добродушных, очаровательных и милых «неудачников» Университета монстров. Для эффективного устрашения им не хватает уверенности в себе. Природная скромность мешает принять участие в ежегодных Играх Страха. Собираются в подвале дома и мечтают стать сильнее и страшнее.


2. «Реви Омега Реви» (РΩР) состоит из лучших страшил, учащихся в Университете монстров. Эти студенты самые умные, самые опытные, самые страшные и самые уверенные в себе, происходящие из семей с долгой историей запугивания. Пусть их опрятный внешний вид не введет вас в заблуждение: они свирепы и безжалостны, когда это необходимо. Они провозгласили себя самым элитным обществом, а их лидер Джонни Уортингтон готов на все, чтобы удержаться на вершине и продолжить победную серию Игр Страха.
Обратите внимание, Рэнди Боггс является членом этого братства.

3. «Слугма Слугма Каппа» (ΣΣК. Слугма — пародия на греческую букву «сигма») объединяет атлетических сестер. Их спорт — оттачивание искусства запугивания. Новички должны пройти специальное посвящение, триатлон, чтобы войти в это общество и заниматься с сестрами спортом 24 часа 7 дней в неделю. Благодаря плотному графику занятий эти девушки настолько уверены в себе, что готовы запугать не только человека, но и любого монстра.

4. Женский клуб «Эта Хисс Хисс (ΗSS. Эта — седьмая буква греческого алфавита, хисс — шипение) существует с момента основания Университета монстров и является одинаково загадочным и страшным сообществом. Его сестры — угрюмые, бледные и таинственные девушки готической внешности, проявляющие на Играх Страха жестокость и непоколебимость. Знаменательно, что сама декан Хардскрэббл является бывшей участницей этого сестринства и самым страшным монстром университетского городка.
Обратите внимание: одного из монстров зовут Надя Петров, а слева от нее — Рози Левин, очень похожая на Роз из «Корпорации монстров».

5. «Сила есть, ума не надо» — это про них, членов братства «Челюсти Тета Хи» (JΘΧ. J — от Jaws, «челюсти»; Θ — «тета», восьмая буква греческого алфавита; «хи» — двадцать вторая). Этих ребят редко увидишь без роскошной куртки с фирменной расцветкой братства. Благодаря своему крупному телосложению, эти монстры являются серьезными соперниками в Играх Страха, способными на любую подлость ради победы. Практически живущие в качалке, ребята, однако, представляют жалкое зрелище, когда дело касается запугивания. Все-таки в этом вопросе мышечная масса — далеко не самое главное.
Вы заметили, что среди участников «Челюстей» есть и Джордж Сандерсон, неудачливый монстр из «Корпорации монстров», на котором вечно обнаруживали детские вещи?

6. Гламурных сестричек в розовом из общества «Пайтон Ню Каппа» (PΝK. «ню» — 13-я буква греческого алфавита, «каппа» — 10-я) не следует недооценивать. Возглавляемые бесстрашной «пчелиной маткой» по имени Кэрри, эти дамочки становятся умными, хладнокровными и беспощадными конкурентами в Играх Страха.

«Греческий совет», состоящий всего из двух участников, Клэр Уилер и Брока Пирсона, является чуть ли не самым могущественным обществом Университета монстров. Каждый год в него выбираются студенты, становящиеся ведущими Игр Страха, призванными предупреждать участников об опасностях, с которыми им предстоит столкнуться.


Концепт-арт







Университет монстров

Университет монстров

Monsters University

Тип мультфильма

компьютерная анимация

Жанр

комедия

Приквелы

«Корпорация монстров» (по дате релиза)

Сиквелы

«Корпорация монстров» (по хронологии событий)

Режиссёр

Дэн Сканлон (англ.)русск.

Продюсер

Кори Рэй (англ.)русск.

Автор сценария

Дэниел Герсон (англ.)русск.
Роберт Л. Бейрд
Дэн Скэнлон

Роли озвучивали

Джон Гудмен
Билли Кристал

Композитор

Рэнди Ньюман

Студия

Pixar Animation Studios

Страна

  • США

Дистрибьютор

Walt Disney Pictures

Язык

английский

Длительность

104 мин.

Премьера

21 июня 2013
20 июня 2013

Бюджет

200 млн долл.

Сборы

744 229 437 долл.

IMDb

ID 1453405

BCdb

AllMovie

ID 515659

Rotten Tomatoes

Официальный сайт

Файлы по теме «Университет монстров» на Викискладе

«Университе́т мо́нстров» (англ. Monsters University) — полнометражный компьютерный мультфильм 2013 года компании Pixar, приквел комедийного мультфильма «Корпорация монстров». Дистрибьютором картины выступила компания Walt Disney Pictures. Сюжет повествует о двух монстрах, Майке и Салли, студентов страшильного факультета, где они изначально ненавидят друг друга, однако потихоньку становятся лучшими друзьями.

Студия Disney, будучи правообладателем, имела планы на создание сиквела «Корпорации монстров» с 2005 года. После возникших разногласий с Pixar, Disney поручила подразделению Circle 7 Animation поработать над картиной. Был написан первоначальный вариант сценария; однако, покупка Disney Pixar в начале 2006 года привела к отмене версии фильма от Circle 7. Сиквел от Pixar получил подтверждение в 2010 году, а в 2011 году стало известно, что фильм вместо этого станет приквелом под названием «Университет монстров».

Премьерный показ состоялся 5 июня 2013 года в кинотеатре BFI Southbank (англ.)русск., расположенном в Лондоне. Картина вышла на экраны 20 июня 2013 года в СНГ, в США — 21 июня. Показ «Университета монстров» предварял короткометражный фильм «Синий зонтик» режиссёра Сашки Унзельда. Лента собрала $ 744 млн при бюджете в размере $ 200 млн. Анимационная короткометражка под названием «Центр вечеринки», сюжет который разворачивается сразу после событий «Университета монстров», вышла осенью 2013 года.

Сюжет

Мультфильм повествует о событиях, произошедших задолго до сюжета «Корпорации монстров».

С детства Майк Вазовски выделялся среди остальных монстров тем, что не обладал никаким устрашением и не имел способности напугать кого-то. Но после школьной экскурсии на «Корпорацию Монстров» Майк серьёзно загорелся желанием получить работу «страшилы» в будущем. Один из работников говорит ему, что путь в Корпорацию лежит через Университет монстров.

Спустя годы Майк поступает в Университет на Страшильный факультет, где готовят будущих специалистов для Корпорации. В общежитии его соседом по комнате становится Рэндалл «Рэнди» Боггс. Параллельно с ними на факультет поступает монстр с прославленной фамилией, Джеймс Пи Салливан, который не намерен чему-то учиться, полагаясь только на свои прекрасные данные и способности. На фоне него Майк выглядит полным неудачником.

Майк начинает усердно учиться, чтобы обойти «выскочку» Салливана и доказать, что упорный труд приводит к лучшему результату. Между тем, Джеймс вступает в элитное студенческое братство «Рёв Охрипших Ртов» («РОР»). Сталкиваясь друг с другом, герои начинают испытывать неприязнь друг к другу, что приводит к соревнованию между ними в плане учёбы.

На экзамене Салливан, в попытке показать Майку, кто страшнее, спотыкается об книжку последнего и случайно роняет контейнер с энергией детских криков, что приводит к переполоху. Декан Терзалес исключает обоих со Страшильного факультета: Джеймса — за небрежное отношение к учёбе, а Майка — за бессмысленностью его обучения в связи с отсутствием способности пугать. По этой же причине Салливана изгоняют из братства «РОР».

Герои переводятся на факультет изготовления контейнеров для энергии и мечтают вернуться обратно. Майк по-прежнему твёрдо намерен доказать всем, что может пугать, и начинает собирать команду для университетских Страшильных игр, в которых участвуют студенческие братства. В состав команды входят пять самых невезучих и презираемых монстров, включая самого Майка, но для регистрации необходимо шесть членов. Декан Терзалес и Вазовски заключают договор, что в случае победы команды Майка, он сможет вернуться на Страшильный факультет. Иронично согласившись на условия, Терзалес соглашается зачислить на факультет всех членов команды в случае победы Майка. Узнав об этом, Салливан просит у Майка членство в команде. В силу полного отсутствия конкуренции, Майк охотно принимает его. Так возникает новое братство «Общажный Кошмар» («ОК»).

В первом соревновании команда проигрывает из-за неорганизованности и плохих физических данных. Но потом из-за жульничества одно из братств дисквалифицируют, что позволяет героям остаться в гонке. Майк и Салливан оставляют свои разногласия и начинают действовать сообща, что обеспечивает им победы в следующих соревнованиях. Наконец в финальном этапе остаётся единственный противник — самое сильное братство «РОР», членом которого после ухода Салливана стал Рэндалл. Цель соревнования — зайти в симулятор детской комнаты и как можно сильнее напугать имитатор ребёнка.

Джеймс понимает, что Майк даст худший результат, поэтому решает сжульничать, снизив уровень сложности для него в настройках симулятора. Благодаря этому «Общажный Кошмар» побеждает в Страшильных играх, а Рэндалл в результате случайности позорно проигрывает в пугании Салливану, что становится началом его вражды с Джеймсом. После того, как все разошлись, радостный Майк заходит в симулятор, чтобы повторить устрашение, и замечает взломанную панель настройки. Салливан во всём сознаётся перед ним и деканом Терзалес, и та окончательно выгоняет их.

Майк намеревается показать, на что действительно способен, и незаметно проникает в зону с настоящим проходом в мир людей через дверь. После прохода через дверь срабатывает сигнализация и все бегут в зону. Терзалес никого не подпускает к двери, но студенты отвлекают её, пока Салливан отправляется спасать Майка.

Герои оказываются в мире людей среди ночи в детском лагере. Заметив Майка, дети зовут взрослых, которые вызывают полицию. Между тем, Терзалес отключает дверь от питания, чтобы люди не проникли в мир монстров. Майк и Салливан наконец-то осознают главное: поодиночке они работают плохо, но, объединив усилия, дают лучший результат. И единственный способ вернуться обратно — напугать людей, чтобы активировать дверь. Но в комнате вместо детей появились уже взрослые полицейские. Майк говорит Салливану, что нужно делать, и вместе они приводят в ужас всех полицейских. От всеобщего испуга дверь переполняется энергией и взрывается, но героям удаётся в последний момент прыгнуть через проход обратно в мир монстров. Из-за инцидента Майку и Салливану отказывают в дальнейшем обучении в Университете монстров, но в то же время всех остальных членов команды Майка берут на факультет.

Впрочем, друзья не особо расстраиваются по этому поводу, ибо Майк указывает Джеймсу на ещё один способ попасть в Корпорацию — работу в отделе почты. Так начинается долгий карьерный путь героев в «Корпорации Монстров», и в один прекрасный день Майк и Салливан всё-таки получают должности «страшил».

Русский дубляж

Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2013 году.

  • Студия сведения — Shepperton International
  • Режиссёр дубляжа — Инна Соболева
  • Переводчик, автор синхронного текста и стихов — Михаил Черепнин
  • Звукорежиссёры — Джордж Хусейнов, Виктор Семёнов
  • Музыкальный руководитель — Алексей Барашкин
  • Менеджеры проекта — Екатерина Синенко, Юлия Покровская
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Роли дублировали

  • Сергей Паршин — Салли
  • Олег Куликович — Майк Вазовски
    • Матвей Мельников — Майк Вазовски в детстве
  • Евгений Дятлов — Рэндалл Боггс
  • Людмила Максакова — декан Терзалес
  • Алексей Климушкин — Дон Карлтон
  • Андрей Гайдулян — Арт
  • Виталий Гогунский — Скотт Слизень
  • Анна Ардова — миссис Склизли
  • Станислав Ярушин — Терри
  • Арарат Кещян — Тэрри
  • Александр Аравушкин — профессор Найт
  • Андрей Шамин — Брок Пирсон, «Мясо»
  • Наталья Данилова — Роз, библиотекарша, студентка
  • Роман Никитин — Джонни Уортингтон
  • Марк Макаренков — уборщик
  • Максим Сергеев — Чет, работник корпорации
  • Татьяна Михалёвкина — миссис Гробс
  • Александр Хомик — Фрэнк МакКей, судья
  • Светлана Чевычелова — Клэр Уилер
  • Андрей Пирог — лидер «Зубьев и рогов»
  • Борис Хасанов — Йети
  • Юлия Рудина — Кэрри, Вей
  • Игорь Сергеев — слизень

В эпизодах

  • Руслан Мещанов
  • Екатерина Кабашова
  • Анна Хасанова
  • Захар Рядных
  • Варвара Доронина
  • Александр Трофимов — вокал

Примечания

  1. 1 2 Belcastro, Joe Box Office Report: Monsters University schools The Heat and White House Down. Shockya. Дата обращения 8 июля 2013. Архивировано 27 августа 2013 года.
  2. Hill, Jim The Skinny on Circle Seven (англ.) (7 August 2005). Дата обращения 1 декабря 2011.
  3. Armstrong, Josh Bob Hilgenberg and Rob Muir on the Rise and Fall of Disney’s Circle 7 Animation (англ.). Animated Views (5 March 2012). Дата обращения 27 июня 2013.
  4. Graser, Marc. Disney drawing ‘Monsters Inc.’ sequel (англ.), Variety (22 April 2010). Дата обращения 6 марта 2012.
  5. Breznican, Anthony Pixar announces ‘Monsters Inc.’ sequel is actually prequel (англ.). Entertainment Weekly (29 March 2011). Дата обращения 9 декабря 2013.
  6. Университет Монстров. Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing. Дата обращения 2 сентября 2017.
  7. The Walt Disney Studios Shares Never-Before-Revealed Details About Upcoming Animation Titles with Fans at D23 Expo (англ.), D23 (15 August 2013). Дата обращения 21 ноября 2014.
  8. The Story Behind the Story of Pixar’s Party Central Short (англ.), Disney Insider (23 January 2014). Дата обращения 21 ноября 2014.
  9. Данные о русском дубляже, представленные на DVD после показа мультфильма.
  10. Pixar готовит «Корпорацию монстров-2»?. Habrahabr (12 августа 2011). Дата обращения 29 января 2011. Архивировано 29 марта 2012 года.
  11. Monsters, Inc. 2 a Prequel? (англ.). The Pixar Blog (3 January 2011). Дата обращения 9 января 2011. Архивировано 29 марта 2012 года.
  12. John Frost. Monsters University details revealed (англ.). The Disney Blog (15 May 2011). Дата обращения 5 июня 2011. Архивировано 29 марта 2012 года.

Ссылки

  • Официальный сайт
  • «Университет монстров» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase

Полнометражные
мультфильмы

  • История игрушек (1995)
  • Приключения Флика (1998)
  • История игрушек 2 (1999)
  • Корпорация монстров (2001)
  • В поисках Немо (2003)
  • Суперсемейка (2004)
  • Тачки (2006)
  • Рататуй (2007)
  • ВАЛЛ-И (2008)
  • Вверх (2009)
  • История игрушек: Большой побег (2010)
  • Тачки 2 (2011)
  • Храбрая сердцем (2012)
  • Университет монстров (2013)
  • Головоломка (2015)
  • Хороший динозавр (2015)
  • В поисках Дори (2016)
  • Тачки 3 (2017)
  • Тайна Коко (2017)
  • Суперсемейка 2 (2018)

Предстоящие
мультфильмы

  • История игрушек 4 (2019)

Короткометражные
мультфильмы

  • Приключения Андре и Пчёлки Уолли (1984)
  • Люксо-младший (1986)
  • Звезда цирка (1987)
  • Оловянная игрушка (1988)
  • Безделушка (1989)
  • Игра Джери (1997)
  • О птичках (2000)
  • Барашек (2003)
  • Человек-оркестр (2005)
  • Похищение (2006)
  • Престо (2008)
  • Переменная облачность (2009)
  • День и Ночь (2010)
  • Луна (2011)
  • Синий зонтик (2013)
  • Лава (2014)
  • Суперкоманда Санджея (2015)
  • Песочник (2016)
  • Лу (2017)
  • Бао (2018)

…связанные с
полнометражными

  • Новая машина Майка (2002)
  • Изучение Рифов (2003)
  • Джек-Джек атакует (2005)
  • Мистер Исключительный и его друзья (2005)
  • Мэтр и Призрачный Свет (2006)
  • Твой друг — крыса (2007)
  • БЕРН·И (2008)
  • Даг: специальная миссия (2009)
  • Джордж и ЭйДжей (2009)
  • Гавайские каникулы (2011)
  • Мальки (2011)
  • Веселозавр Рекс (2012)
  • Легенда о Мор’ду (2012)
  • Центр вечеринки (2013)
  • Первое свидание Райли? (2015)

…серии

  • Байки Мэтра (2008—14)

Телевизионные
выпуски

  • История игрушек и ужасов! (2013)
  • История игрушек, забытая временем (2014)

Франшизы

Продукты

Ключевые фигуры

Аттракционы

См. также

Мультфильмы
  • «Корпорация монстров» (2001)
  • «Университет монстров» (2013)
Короткометражки
  • «Новая машина Майка» (2002)
  • «Центр вечеринки» (2013)
Видеоигры
  • Monsters, Inc. (2001)
  • Monsters, Inc. Scream Team(2001)
  • Monsters, Inc. Scream Arena (2002)
  • Disney Infinity (2013)
  • Kingdom Hearts III (2018)
Музыка
Аттракционы
Персонажи

Тематические сайты

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *